Seignor, oïés canchon, qui moult fait à loer
Par itel convenant la vos puis-je conter
Que la vertu de Dieu la vous laisse acouter,
Et la paix Dame Dieu puist vous en demeurer !
Je ne vous vorrai mie mensonges raconter je ne vous vorrai mie : je ne voudrais pas
Ne fables, ne paroles pour vos deniers embler embler : enlever
Ains vous dirai canchon où il n'a hamender où il n'y a rien a reprendre
Del barnage de Franche qui tant fait à loer ! baronage

Qui proumerain allèrent le Sépulcre honorer proumerain : tout d'abord
Mais ançois lor convint grand paines endurer
Fors estat et batailles veillier et jeûner
Seignor, à chel termine que vous m'ouïez conter
[ ... ]
Dam Pierre l'Ermite sur son âne monta,
Au Païs de Syrie s'achemino,
Le langage savoit decha mer et de là decha mer : au-delà de la mer
Tout droit à Rome vint où le Pape trouva.
[ ... ]